最近は海外のゲームを自分で機械翻訳してプレイする機会が増えました。
しかし中にはおすすめしたい良作に出会うこともあり、それらは実際に翻訳して公開することにしました。
おまけとして機械翻訳のゲームも一定期間公開してますが、順次削除していきます。
ちなみに実況などの可否は各翻訳元に準じます。
基本的には他言語の実況があれば実況できると思ってもらって大丈夫です。
公式翻訳
公式翻訳として掲載されたゲームです。
翻訳の質は一定の水準を満たしてます。
Sempre：エレベーターに閉じ込められた見ず知らずの4人が奮闘する脱出ホラー。
コードネーム: アルトン：裏稼業の家族の娘による復讐劇が描かれる短編RPG。
Silver Threadシリーズ：探偵のようなエクソシストと助手が依頼を調査する探索ホラー。
非公式翻訳
作者が失踪したなどの理由で公式翻訳に至らなかったゲームです。
翻訳の質は公式翻訳と比べると少し劣り、公開方法もパッチです。
まねき事件簿（日本語化）：異界の探偵と助手が殺人事件に挑むサスペンスホラー。
交霊捜査（日本語化）：口の悪いオカルト探偵バディが殺人事件の謎を解くミステリーホラー。
Wish Giver（日本語化）：どんな願いも叶える仕事をする探索ホラー。
